Afro Samurai——酷?
by Venusxx 2009-11-14 11:35 (+0)
《爆炸头武士》(AFRO SAMURAI)是GONZO进军海外市场的其中一作,英语配音在某种程度上让我听起来非常舒服,也许是因为我学的外语是英语的缘故吧,当年买回来的《Cowboy Bebop》DVD我也是切换到英语音轨看完的,导致后来看剧场版《天国之扉》,听到日语原音的时候觉得有点别 ... (more)
转一个豆瓣上的评论吧 | 暁の護衛 | 0 replies | 2009-1-26 |
  | 更多讨论 » |
看!
WuTang
英语配音还是有点不习惯
美术风格好赞!//爽!!!//这该死的幽默感//这字幕太搞了,这种片子就该配这字幕
美式风格的忍者武士,刀锋砍子弹,乱来高科技道具要素混杂,见面即打挺契合美式风格的,美术色彩也挺合适的,动作设计并不美观,处处飙血宗教迷信,剧本无可争议的愚蠢,人设有大量里界经验,女性人物画的还可以
前期当无脑热血复仇番看着挺爽的越看到后面越感觉恶心,算是我个人的一些观点主角这个人真的是烂到了极点为了复仇害死了师傅害死了自己喜欢的女人害死了自己师兄,而且还整个轮回结局第1集杀死主角父亲的人男主在后面也成为了这样还把二番头带给了那个男孩,轮回结局算是我除了梦结局之外最讨厌的,而且连剧场版都是因为他做的人渣事而整出的而且背景看着太违和了发展相当畸形他们的科技水平不说能比肩我们至少也是近代的水平了,结果就这还搁这整什么头带的封建迷信最主要的是头带一点用都没有啊
简单的复仇剧,看点主要是富有想象力的技能和道具设计,精彩的打戏和露骨的血腥演出。
动作设计丑,以剑戟为卖点却少有完整的斩击画面,充其量只是一部只有血浆的血浆片。要素太杂太乱,无法理解欧美市场的审美。
相当少见的英配动画,只不过虽然台词地道,但对听惯了日配的阿宅来说违和感还是挺强烈。这种主动站在外来者视角,对自身文化进行刻板印象堆砌式的再演绎也挺乐的,忍者杀手-1.0属实是,可谓是反东方主义的一种全新流派()
作画不错