ガールズバンドクライ

ep.8 もしも君が泣くならば

时长:00:23:50 / 首播:2024-05-24

吐槽箱 13

#1 - 2024-5-17 23:57
四葉氷鋒 (干正事唉声叹气，搞闲事兴致盎然的摸鱼先锋 ...)
もしも君が泣くならば - GOING STEADY
#2 - 2024-5-18 00:10
KFLY (闲杂人等)
本集标题歌词：
もしも君が泣くならば
GOING STEADY
Lyricist：ミネタカズノブ
Composer：ミネタカズノブ

誰も君のことを悲しませたくない
谁都不愿让你伤心
誰も君の泣き顔 見たいなんて思ってない
谁都不愿看见你哭泣的脸
胸の中にある気持ちを決して恥じることはない
心中的这份感受 绝不是什么羞耻的事
人間なんて誰だってダメなんだ
人类无论哪个都那么无可救药啊
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
アゴがはずれるぐらい幸せかみしめたい
好想拼命咀嚼幸福直到下巴脱臼
胸がはちきれるぐらい幸せ抱きしめたい
好想用力抱紧直到幸福溢满胸口
愛より恋より今すぐ君だけがほしい
比起什么爱啊恋啊 现在我只想拥有你
ラララ ラララ ラララ....
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
もしも君が泣くならば 僕も泣く
如果你哭泣 那我也会哭泣
もしも君が死ぬならば 僕も死ぬ
如果你死去 那我也会死去
もしも君が無くなれば 僕も無く
如果你消失 那我也会消失
もしも君が叫ぶなら 僕も叫ぶ
如果你怒吼 那我也会怒吼
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
I wanna be so beautiful
もしも君が泣くならば 僕も泣く
如果你哭泣 那我也会哭泣
もしも君が死ぬならば 僕も死ぬ
如果你死去 那我也会死去
もしも君が無くなれば 僕も無く
如果你消失 那我也会消失
もしも君が叫ぶなら 僕も叫ぶ
如果你怒吼 那我也会怒吼
#2-1 - 2024-5-18 12:06
tomzach
好重的台词
#3 - 2024-5-18 08:47
snksjw
仁菜会黑闪吗？(bgm38)下周四轮到你去打宿傩了(bgm38)
#3-1 - 2024-5-18 10:58
pigeonX
mmk直接空间斩秒了
#4 - 2024-5-18 09:00
xy01 (及时止损)
要决生死了(bgm38)
小南极还是星团
#5 - 2024-5-18 09:15
先生 (太初有道，道与神同在，道就是神……道成了肉身)
满怒mmk一个蓄意轰拳打死芹菜
#6 - 2024-5-18 13:32
3X9 C (27C, 相倉裕司)
本集有雷(bgm40)
#7 - 2024-5-18 16:44
両仪十七 (那就是天津四 牵牛星 织女星 就是有名的夏季大三角)
要ttk？(bgm39)
#8 - 2024-5-18 18:56
Explorare (NEET 3)
【ライブドキュメンタリー】トゲナシトゲアリ 公開練習ライブまでの軌跡《完全版》 - YouTube
你这不是有 live 音源的么（半恼
看完感觉也是不如「ギターヒーローへの道」
#9 - 2024-5-18 22:43
朱大卫
原本以为某集标题会neta银杏boyz，完全没有想到是直接选了going steady，制作组真的太有品味了，流下两行老泪
#10 - 2024-5-19 04:42
jerryatbangumi (writes in lowercase)
最新假药, ED里面车开出去那一幕, 是桃香在开
另外本片OP画面和Nameless Name的MV里面都出现了"两个仁菜"的形象, ED画面最后递手机时一闪而过的第一张图似乎也是. 剧中文本提到了"两个桃香", 那么"两个仁菜"又会指什么, 令人好奇.
#10-1 - 2024-5-19 23:38
jerryatbangumi
改动了一下翻译流程，这周发布时间不好说
1 条评论已被折叠